Weisse (das)

1. Das weisse erkennt man besser, wenn man schwartzes dagegen hält. – Henisch, 324, 27; Petri, II, 71.

2. Das Weisse ist das Papier und das Schwarze sind die Buchstaben.

Scherz- oder spottweis zu einem unbeholfenen Leser.

3. Es ist nicht alles Weisse Fett und alles Schwarze Kohle. (Türk.)

Nicht alles ⇨ Gold(s.d.) was glänzt.

*4. Dä hät dä en et Wîss geschossen. (Bedburg.)

*5. Das Weisse in den Augen ist nicht sicher vor ihm.

Jüdisch-deutsch in Warschau: Er känn Einen heraus gauwenen dus Weissel vün'm Aug. Von gefährlichen Menschen, vor welchen man sich in Acht nehmen muss, die das Weisse aus den Augen herausstehlen.

*6. Das Weisse vom Dotter sondern. – Gutzkow, Hohenschwangau, II, 328.

*7. Der krallt einem das Weisse aus den Augen. (Wien.)

*8. Einem das Weisse im Auge zeigen.

Ihm drohend näher treten.

Holl.: Hij zoekt met het wit van het oog. (Harrebomée, II, 475^b.)

*9. Einem das Weisse in den Augen sehen.

Ganz in seiner Nähe sein.

*10. Ên dat Witte in 't Oge nich gunnen. – Eichwald, 1422.

*11. Er kann das Weisse in den Augen des Feindes nicht sehen.

Er ist furchtsam, feige.

Dän.: Som kaad ei see at fienden vender det hvide ud af øyene. (Prov. dan., 493.)

*12. Er kann das Weisse nicht vom Schwarzen unterscheiden.

*13. Er will das Weisse von der Kreide abschaben und die Kreide behalten.

*14. Er würde das Weisse aus den Augen stehlen.

Holl.: Hij zou u het wit uit de oogen stelen. (Harrebomée, II, 475^b.)

*15. Sie hoan anander 's Wêsse in Ôgen gesahn. – Gomolcke, 910.

Haben einander feindlich gegenübergestanden.